MIL Y UNA NOCHES, LAS 2 TOMOS

MIL Y UNA NOCHES, LAS 2 TOMOS

ANONIMO

$ 309,000.00
Editorial:
Cátedra
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-84-376-3451-7
Páginas:
3072
Encuadernación:
Tapa dura
$ 309,000.00
Añadir a favoritos

En cierta biblioteca, "detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches",
estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó
oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil
noches y una noche" es otro libro de arena. Fue el autor del "Libro de Arena" quien analizó el
"destino paradójico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el
trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron", añade en su traducción "paisajes
art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales,
simetría, mucho orientalismo visual". Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de
popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes escamoteada
a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de
Lane". Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a
su "adorada España", decidió poner al alcance del lector español las historias de
Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus. Blasco siguió con tanta
fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor
?desvergonzado a veces? y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban
relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo
de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantásticos, el asombro de geografías imposibles,
la generosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobrenatural de las huríes y las
notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Artículos relacionados

  • Pura pasión
    Ernaux, Annie
    «A partir del mes de septiembre del año pasado, no hice otra cosa que esperar a un hombre : que me llamara y que viniera a verme»; así empieza la historia sobre la pasión de una mujer culta, inteligente, económicamente independiente, divorciada y con hijos ya mayores, que pierde la cabeza por un diplomático de un país del Este «que cultiva su parecido con Alain Delon» y siente ...
    En stock

    $ 35,000.00

  • El tunel 29
    Merriman, Helena
    Construido en 1961 para impedir el éxodo de ciudadanos de la República Democrática Alemana al sector aliado de la ciudad, el Muro de Berlín fue testigo de numerosos intentos frustrados que pagaron con la cárcel, e incluso con su vida, quienes trataron de atravesarlo, convirtiéndose en un símbolo universal de la oprobiosa impotencia de un régimen totalitario. A partir de inconta...
    En stock

    $ 64,000.00

  • El hombre rebelde
    Camus, Albert
    En su clásico estudio del pensamiento rebelde, Albert Camus traza un recorrido que va desde la Ilustración hasta las revoluciones del siglo XX, pasando por movimientos como el anarquismo o el nihilismo. Polémico desde su publicación, el libro explora también el vínculo entre rebeldía política y estética, con análisis de figuras como el marqués de Sade, Marx, Nietzsche y los sur...
    En stock

    $ 65,000.00

  • La voces
    Spark, Muriel
    Esto es una novela. Una novela en la que su protagonista, Caroline Rose, escritora en potencia recién convertida al catolicismo, oye voces. En concreto, la voz y las teclas de la máquina de la persona que está escribiendo esta novela. Ella sabe que es un personaje de novela y, por suerte, la novela es fascinante, divertidísima y profunda. Aunque a veces intentará cambiarla. Sus...
    En stock

    $ 65,000.00

  • La austopista Lincoln
    Towles, Amor
    Tras el formidable éxito de público y crítica de sus dos primeras novelas, Normas de cortesía -escogida por The Wall Street Journal como uno de los mejores libros del año 2011 y ganadora del Premio Fitzgerald en 2012- y Un caballero en Moscú -que se mantuvo dos años en las listas de The New York Times-, Amor Towles vuelve con una historia colosal sobre el viaje iniciático de cu...
    En stock

    $ 72,000.00

  • Carta al padre
    Kafka, Franz
    Carta al padre no es sólo una de las misivas más desgarradoras jamás redactadas, por lo profundo del análisis alrededor de la autoridad y el amor filial, por la conmovedora amargura de quien, justamente, funda su elocuencia en la imposibilidad de hablar, sino porque es un texto clave para comprender la obra literaria de uno de los grandes escritores de todos los tiempos.“Para a...
    En stock

    $ 29,000.00

Otros libros del autor

  • Bhagavad Gita
    Anónimo
    «Todos los seres nacen en la ilusión, la ilusión de la división procedente del deseo y el odio.»Este texto forma parte del libro VI del Mahabharata, y fue escrito probablemente en los siglos I o II a.C. No se conocen sus autores. Se presenta como un diálogo entre Arjuna y Krisna, en el campo de batalla, justo cuando va a empezar la guerra entre los Pandaras y los Kauravas. El m...
    En stock

    $ 46,000.00

  • ALADINO
    Anónimo
    Grandes clásicos de la literatura universal adaptados al cómic o novela gráfica. Estas maravillosas obras cobran una nueva dimensión, que tal vez de otra manera no lo hubiéramos leído. Como una alternativa, el cómic nos ofrece una secuencia de gráficos que hacen de estos grandes clásicos una belleza visual para todos los amantes de este arte. ...

    $ 44,000.00

  • Manual Tarot Marsella
    Anonimo
    Este tarot fue inspiración para muchos reyes y gobernantes, con sus figuras medievales como el emperador o el papa, que se convierten ahora en uno de los métodos adivinatorios más efectivos. Con este tarot en tus manos y en un buen trato de las cartas lograras interpretar y consultar hechos del presente, pasado y futuro. ...

    $ 95,000.00

  • Runas Nórdicas en piedra
    Anónimo
    Las runas han sido consultadas desde tiempos inmemorables; los antiguos nórdicos las usaban a fin de saber si les era conveniente emprender viajes, ir a la guerra o cosechar, pero su principal uso era en los cultos religiosos.Hoy nos llega como una alternativa para iluminar nuestro camino espiritual, la ayuda que abre una ventana en nuestro interior y despeja las dudas y los mi...

    $ 160,000.00

  • Los Últimos días del Buddha
    Anónimo
    "El Mahaparinibbanasutta o Gran Sutta de la Completa Extinción es el testimonio literario más antiguo sobre la muerte del Buddha. Ocupa un lugar destacado en las letras indias por ser la narración en prosa más antigua entre las conservadas. A diferencia de otras obras principales de la literatura buddhista primigenia, no se vertebra sobre un diálogo filosófico, tampoco sobre un...

    $ 150,000.00

  • I Ching: libro de las mutaciones
    Anònimo
    He aquí uno de los textos más remotos de la humanidad: un compendio de sabiduría y, a la vez, un oráculo. Formado en su inicio por una sintética combinación de tres trazos de líneas, continuas y discontinuas, I Ching ofrece un enorme abanico interpretativo que atrajo desde antaño a los antiguos pensadores, quienes lo ampliaron con sus comentarios y lo transformaron en el primer...

    $ 109,000.00