MIL Y UNA NOCHES, LAS 2 TOMOS

MIL Y UNA NOCHES, LAS 2 TOMOS

ANONIMO

$ 309,000.00
Editorial:
Cátedra
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-84-376-3451-7
Páginas:
3072
Encuadernación:
Tapa dura
$ 309,000.00
Añadir a favoritos

En cierta biblioteca, "detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches",
estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó
oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil
noches y una noche" es otro libro de arena. Fue el autor del "Libro de Arena" quien analizó el
"destino paradójico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el
trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron", añade en su traducción "paisajes
art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales,
simetría, mucho orientalismo visual". Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de
popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes escamoteada
a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de
Lane". Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a
su "adorada España", decidió poner al alcance del lector español las historias de
Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus. Blasco siguió con tanta
fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor
?desvergonzado a veces? y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban
relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo
de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantásticos, el asombro de geografías imposibles,
la generosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobrenatural de las huríes y las
notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Artículos relacionados

  • Brillo
    Leilani, Raven
    «La novela que por fin explica qué es ser joven hoy. Una escritora absolutamente brutal.» —Zadie Smith Edie, una joven afroamericana de 23 años, tiene una aventura con Eric, un hombre blanco casado de 41. El hogar no se rompe. Este matrimonio privilegiado, pero progresista, la invita a trabajar en su casa. El hogar, lleno de tensiones y descubrimientos, se convierte en otra cos...
    En stock

    $ 55,000.00

  • El tunel 29
    Merriman, Helena
    Construido en 1961 para impedir el éxodo de ciudadanos de la República Democrática Alemana al sector aliado de la ciudad, el Muro de Berlín fue testigo de numerosos intentos frustrados que pagaron con la cárcel, e incluso con su vida, quienes trataron de atravesarlo, convirtiéndose en un símbolo universal de la oprobiosa impotencia de un régimen totalitario. A partir de inconta...
    En stock

    $ 64,000.00

  • El hombre rebelde
    Camus, Albert
    En su clásico estudio del pensamiento rebelde, Albert Camus traza un recorrido que va desde la Ilustración hasta las revoluciones del siglo XX, pasando por movimientos como el anarquismo o el nihilismo. Polémico desde su publicación, el libro explora también el vínculo entre rebeldía política y estética, con análisis de figuras como el marqués de Sade, Marx, Nietzsche y los sur...
    En stock

    $ 65,000.00

  • La voces
    Spark, Muriel
    Esto es una novela. Una novela en la que su protagonista, Caroline Rose, escritora en potencia recién convertida al catolicismo, oye voces. En concreto, la voz y las teclas de la máquina de la persona que está escribiendo esta novela. Ella sabe que es un personaje de novela y, por suerte, la novela es fascinante, divertidísima y profunda. Aunque a veces intentará cambiarla. Sus...
    En stock

    $ 65,000.00

  • La austopista Lincoln
    Towles, Amor
    Tras el formidable éxito de público y crítica de sus dos primeras novelas, Normas de cortesía -escogida por The Wall Street Journal como uno de los mejores libros del año 2011 y ganadora del Premio Fitzgerald en 2012- y Un caballero en Moscú -que se mantuvo dos años en las listas de The New York Times-, Amor Towles vuelve con una historia colosal sobre el viaje iniciático de cu...
    En stock

    $ 72,000.00

  • El caso Alaska Sanders
    Dicker, Joel
    «Sé lo que has hecho». Este mensaje, encontrado en el bolsillo del pantalón de Alaska Sanders, cuyo cadáver apareció el 3 de abril de 1999 en la playa de una pequeña localidad de New Hampshire, es la clave del nuevo caso que, once años después de poner entre rejas a sus presuntos culpables, vuelve a reunir al escritor Marcus Goldman y al sargento Perry Gahalowood. A medida que ...
    En stock

    $ 79,000.00

Otros libros del autor

  • Popol Vuh
    ANÓNIMO
    "Popol Vuh" es un relato épico basado en las leyendas de la extraordinaria civilización maya-quiché que habla sobre la creación del mundo. Se sabe que está influenciada por algunos sacerdotes quienes en su evangelización ayudaron a conservar lo más posible la cultura indígena, para evitar la pérdida total ...

    $ 2,091.00

  • Pregúntale a Alicia
    ANÓNIMO
    Un testimonio sobre el mundo de las drogas entre los adolescentes. Resultan perturbadoras la facilidad con la que se puede entrar en él y la soledad que encuentra aquel joven que, en su desesperada búsqueda de aceptación, cae una y otra vez en ese seductor abismo. Este diario relata la experiencia de una joven de quince años que en una fiesta se inicia en el consumo de drogas. ...

    $ 12,900.00

  • Enuma elis y otros relatos babilónicos de la Creación
    ANÓNIMO
    El Poema babilónico de la Creación, conocido como Enuma elis, constituye junto con el Poema de Gilgamesh y el Athrasis una de las grandes obras de la literatura mítico-épica de Babilonia y Asiria. Este poema de finales del segundo milenio, escrito en acadio, es tanto por su extensión como por su valor literario el texto más significativo de entre los diversos relatos de temátic...

    $ 47,900.00

  • El Bhagavad Gita (Edición Ilustrada)
    ANÓNIMO
    El Bhagavad Gita es como una embarcación que lleva al hombre de su voluntario estado de esclavitud a la libertad que es su propia naturaleza. Establece para el ser humano disciplinas y deberes que están a salvo de la corrupción de las tendencias e impulsos que lo atan a la inexorable rueda de nacimientos y muertes. Durante miles de años los manuscritos de El Bhagavd Gita fueron...

    $ 7,900.00

  • Il libro delle Rune (Illustrato)
    ANÓNIMO
    Lettura delle carte runiche e metodi di interpretazione e divinazione. ...

    $ 2,041.00

  • exLiCación
    ANÓNIMO
    Este libro es el resultado de varias explicaciones que se cruzan e interpelan a distintos agentes. El principal es la chica que aparece ya desde el primer capítulo. Se trata de la aspiración a un amor catártico que busca la redención. Cómo aparece, qué sucede en el encuentro y qué pasa tras nuestra separación buscar ser el vehículo del resto de elementos. La segunda explicació...

    $ 22,900.00