Varios Autores
CONTENIDO
Editorial
Nuestra relación con el agua: entre el disfrute y el temor
Our relationship with water: between enjoyment and fear
Nossa relação com a água: entre habilitação e medo
María Patricia Rincón-Avellaneda
Artículos
Edificaciones en la Región Metropolitana de Santiago (1990-2014). Sus estrategias materiales
Edification in Region Metropolitana de Santiago (1990-2014). The material strategies
Os edifícios da Região Metropolitana de Santiago (1990-2014). Suas estratégias materiais
Jorge Eduardo Vergara Vidal
Arquitectura y urbanismo sostenible en Colombia. Una mirada al marco reglamentario
Green construction and urban planning in Colombia. A regard at the policy framework
Arquitetura e urbanismo sustentável na Colômbia. Um olhar sobre o quadro regulamentar
Lizeth Melissa Rodríguez Potes, Humberto Osorio Chavez, Kattia Del Carmen Villadiego Bernal, Samuel Padilla-Llano
Ciudades: análisis de sus desigualdades inter e intraurbanas. El caso de Oaxaca, México 2000-2015
Cities: analysis of inter-and intra-urban inequalities. The case of Oaxaca, Mexico (2000-2015)
Cidades: análise de suas desigualdades inter e intra-urbanas. O caso de Oaxaca, México (2000-2015)
Marcelo Andrés López Villanueva, Andrés Enrique Miguel Velasco, Karina Aidee Martínez García
Asentamientos de origen informal y habitabilidad. Lectura desde la justicia espacial
Informal Settlements and habitability. Reading from space justice
Cidade informal e habitabilidade. Leitura da justiça espacial
Milena Rincón
Una pared con carteles
A wall with posters
Uma parede com cartazes
Diego Rodrigo Echeverry Rengifo
Territorio, prácticas culturales y producción social del espacio. Análisis de un estudio de caso
Territory, social production of space and cultural practices. A case study analysis
Território, práticas culturais e produção social do espaço. Análise de um estudo de caso
Federico Eduardo Urtubey
Dossier Central
Los paisajes del sistema fluvial del río Salí. Caracterización en el territorio metropolitano de Tucumán
The landscapes of the fluvial system of the Salí River. Characterization in the metropolitan territory of Tucumán
As paisagens do sistema fluvial do rio Salí. Caracterização no território metropolitano de Tucumán
Maria Paula Llomparte Frenzel
Frentes marítimo-fluviales en ciudades españolas: nuevos espacios urbanos
Waterfronts in Spanish Cities: New Urban Spaces
Frentes marítimo-fluviales em cidades espanholas: novos espaços urbanos
Pablo Martí Ciriquián, Clara Garcia-Mayor
Unidades de paisaje en cuencas metropolitanas degradadas. Arroyo del Gato, Argentina
Landscape units in degraded metropolitan basins. Del Gato stream, Argentina
Unidades de paisagem em bacias metropolitanas degradadas. Arroio del Gato, Argentina
Daniela Vanesa Rotger
Conflictos por la valoración de humedales en ámbitos urbanos. La cuenca Matanza Riachuelo, Argentina
Conflicts around the appraisal of urban wetlands. The Matanza-Riachuelo basin, Argentina
Conflitos pela valorização das zonas úmidas em ambientes urbanos. Da bacia Matanza-Riachuelo, Argentina
Mariana Andrea Schmidt
La huella hídrica en la estructura urbana. El centro tradicional de Bogotá
The hydric footprint in the urban structure. Bogotás traditional center
A pegada hídrica na estrutura urbana. Centro tradicional de Bogotá
Henry Valdemar Talavera-Davila
La microcuenca de la quebrada San Cristóbal. Un sistema socioecológico en crisis
The watershed of the creek San Cristobal. A socio-ecological system in crisis
A microbacia do riacho San Cristóbal. Um sistema sócio-ecológico em crise
Viviana Osorno Acosta, Elcy Corrales Roa
Efluentes urbanos na água do Rio Marau (Brasil).
Urban effluents in the water of the Marau River (Brazil). Water quality on the river
Efluentes urbanos en el río Marau (Brasil). La calidad del agua en el río Marau
Mayara Regina Fornari, Marília Camotti Bastos, Fabiana de Medeiros Silveira, Jocelina Paranhos Rosa de Vargas, Gracieli Fernandes, Maria Alice Santanna dos Santos, Danilo Rheinheimer dos Santos
Metabolismo urbano en la ciudad de Baeza, Ecuador. Análisis de sus flujos del agua
Urban metabolism in the city of Baeza, Ecuador. Analysis of your water flows
Metabolismo urbano na cidade de Baeza, Equador. Análise dos seus fluxos de águ
Cristhian Parrado Rodríguez, Andrea Cevallos Aráuz, Leonardo Arias Álvarez
Metodologías críticas e investigación militante con comunidades afrodescendientes
Critical methodologies and militant research with Afro-descendant communities
Metodologias críticas e pesquisas militantes com comunidades afrodescendentes
Hildebrando Vélez Galeano
Agua, tierra y fractura sociometabólica del agronegocio. Actividad frutícola en Petorca, Chile
Water, soil and sociometabolic fracture of agribusiness. Fruit activity in Petorca, Chile
Água, solo e fratura sociometabólica do agronegócio. Atividade frutícola em Petorca, Chile
Alexander Panez Pinto, Pablo Mansilla Quiñones, Andrés Moreira-Muñoz
La percepción del agua en el ordenamiento territorial. PEQUEÑOS PRODUCTORES GANADEROS DE MENDOZA-ARGENTINA
THE PERCEPTION OF WATER IN THE IN THE LAND USE PLANNING.. Small cattle producers of Mendoza-Argentina
A PERCEPÇÃO DA ÁGUA NO ORDENAMENTO TERRITORIAL.. Pequenos produtores pecuários de Mendoza-Argentina
Romina Giselle Sales
Territorios tradicionales y aprovechamientos económicos en Urabá, Colombia. Ordenamientos productivos en ecosistemas de humedales
Traditional territories and economic uses in Urabá, Colombia. Productive arrangements in wetland ecosystems
Territórios tradicionais e usos econômicos em Urabá, Colômbia. Arranjos produtivos em ecossistemas de zonas húmidas
Clara Inés Aramburo Siegert, vladimir montoya arango, Diana María Tobón Giraldo, Juan Camilo Portela García
Desde el Posgrado
Territorialidad campesina y agroindustria en el río Cimitarra
Rural territoriality and agro-industry on the Cimitarra River
Território camponês e agroindústria no rio Cimitarra
Maicol Andrés Quiroga Barrantes, Sharon Alarcón García, Daniela Marcucci Guarnizo
«El abordaje académico sobre el tema hídrico busca entender el significado del agua en el territorio, los atributos que determinan su relación con el entorno, su definición histórico-espacial, sus implicaciones en distintas escalas y dimensiones, su aprovechamiento, disponibilidad y escasez, así como su valoración social. Cada uno de estos aspectos implica comprender y profundizar sobre los elementos que definen las diversas relaciones que establecen las sociedades en torno del agua. De ahí que este número de la revista Bitácora Urbano Territorial se centre en dichos temas y recoja investigaciones de personas que, desde distintos enfoques, han trabajado en torno a las relaciones ser humano-sociedad-naturaleza, abarcando un número variado de escalas, significados, intereses, regiones y actores, y que, en palabras de Santos (1997), corresponden al diálogo entre sistemas de objetos y sistemas de acciones.»
«Por otra parte, este es un llamado a que se sigan profundizando las investigaciones sobre estas temáticas, al igual que en torno a la manera como repensamos nuestra relación con ese elemento vital, de tal forma que sea prioritario en las agendas de lo público, así como de la ciudadanía en general, del urbanismo y el ordenamiento territorial, de la arquitectura y del diseño urbano. Cambiar el paradigma de lo meramente económico y utilitario a uno más comprensivo, abarcante y enriquecedor es una ruta que debemos abordar más pronto que tarde.»
María Patricia Rincón-Avellaneda
Universidad Nacional de Colombia
