33 POEMAS SIMBOLISTAS

33 POEMAS SIMBOLISTAS

TORRE, ESTEBAN (ED.)

$ 61,000.00
Editorial:
VISOR LIBROS
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-7522-331-5
Páginas:
134
Encuadernación:
Rústica con solapas
$ 61,000.00
Añadir a favoritos

Bajo el título 33 poemas simbolistas se recogen, en edición bilingüe, los hallazgos más hermosos y significativos de los << cuatro grandes>> de la poesía francesa de la segunda mitad del siglo XIX; Baudelaire, Verlaine, Rimbaud y Mallarmé. En la traducción española, cuidadosamente realizada en verso por Esteban Torre, se han tenio en cuenta todos aquellos elementos rítmicos - sílabas, acentos, rima, aliteraciones - que son imprescindibles para la percepción de los significados, cuyo sentido poético está basado precisamente en el juego rítmico.
Esteban Torre, doctor en Filología Hispánica y profesor titular de Teoría de la Literatura en la Universidad de Sevilla, es autor de varios libros de poemas y de numerosos trabajos sobre traducción y teoría literaría. En 1988 obtuvo el primer Premio en el II Certamen Nacional de Traducción Poética, celebrado en Cáceres.

Artículos relacionados

  • Mi boca florece como un corte
    Sexton, Anne
    Anne Sexton convirtió su vida en materia poética. Fue pionera en la lírica confesional y abrió así el camino para otras escritoras que admiraban su exposición cruda de la intimidad y un tratamiento de temas considerados tabú, para la escritura en general y para una mujer en particular. La sinceridad vital que caracteriza su obra pone al descubierto pasión y dolor. «Poemas y sol...
    En stock

    $ 21,000.00

  • Antología Poética
    Yeats, W.B.
    Aquí está una rigurosa antología de toda su obra, seleccionada y prologada por el también irlandés y Premio Nobel de Literatura Seamus Heaney. La traducción corre a cargo de poeta Daniel Aguirre, quien ha llevado a cabo una impecable versión rimada, sin duda una de las aportaciones más brillantes que se han hecho a la traducción de poesía en España. ...
    En stock

    $ 42,000.00

  • Bajo los párpados de quien se aleja
    Díaz, Rafael José
    Poco después, el lugar de la nieve en que escribí esas palabras no era acaso ya más que un montículo seco y acaso con la nieve se habían derretido como sombras las palabras, pero qué importaba eso si el temblor de la luz que se marchaba de puntillas entre las montañas dormidas acariciaba como por última vez las extasiadas gargantas de los pájaros, para que, escondidos en los ár...
    En stock

    $ 107,000.00

  • El sol y sus flores
    Kaur, Rupi
    Segundo y poderoso poemario de esta autora best seller. Dividido en cinco movimientos (marchitarse; caer; enraizar; crecer; florecer), este poemario se desliza desde las profundidades de un desamor y el dolor que conlleva hasta la fuerza y la alegría que pueden florecer tras ese sufrimiento. Un vibrante y trascendental viaje sobre el crecimiento y la curación, la descendencia y...
    En stock

    $ 55,000.00

  • Poesía completa. Pizarnik
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    Alejandra Pizarnik es una figura de culto de las letras hispanas y una autora que se internó por infiernos raramente visitados por la literatura española. Su poesía se caracteriza por un hondo intimismo y una severa sensualidad o, en palabras de Octavio Paz, la obra de Pizarnik lleva a cabo una «cristalización verbal por amalgama de insomnio pasional y lucidez meridiana en una ...
    En stock

    $ 79,000.00

  • Copenhague huele a París
    Varios Autores
    Alrededor de 1980, en Dinamarca, un grupo de jóvenes revolucionaron el lenguaje poético existente hasta entonces. Tras la poesía político-social de los setenta, llegó una revolución estilística y lingüística incluso en los modelos de inspiración. David Bowie y la música punk fueron una influencia decisiva en la creación literaria. Los doce poetas que presentamos en esta antolog...
    En stock

    $ 107,000.00